香蕉漫画 · 媒介比较
文字与图像,哪些信息各自承担
用删句和遮图对照,检验两种表达是否互相补充。
区分重复与补充
画面表现角色递出一杯水,文字再写“递出一杯水”,可能只是重复动作;如果文字说明角色误以为这是盐水,便补充了画面不易直接显示的信息。重复有时也有节奏作用,不能机械地一律删除,关键是说明它在这段中的用途。
做两次遮挡实验
先遮住对白,只根据画面写出发生了什么;再只看文字,写出人物关系与意图。把两份记录重叠部分圈出,独有部分分别标记。最后恢复整段,检查二者放在一起是否产生了新的理解,还是只增加了阅读负担。
为香蕉角色练习选择方案
原创假设:香蕉角色送出礼物后发现拿错盒子。可以让画面交代两个盒子相似,让一句短对白交代它原本的打算。若最后一格已经画出错误的物品,结尾不一定还需要解释整件事;保留多少提示,以你希望读者怎样发现转折为准。
动手前的三项检查
- 遮字:画面说清了什么?
- 遮图:文字补充了什么?
- 合看:是否出现新理解?